Логотип SmartFTP
Переводы для разных версий
Все файлы
  • 1.0.986.2 - 175KB
  • 1.0.985.4 - 174KB
  • 1.0.984.15 - 175KB
  • 1.0.981.13 - 174KB
  • 1.0.983.0 - 169KB
  • 1.0.982.14 - 187KB
  • 1.0.982.1 - 180KB
  • 1.0.981.35 - 179KB
  • 1.0.981.5 - 179KB
  • 1.0.980.0 - 200KB
  • 1.0.979.0 - 207KB
  • 1.0.978.1 - 213KB
  • 1.0.977.6 - 216KB
  • 1.0.977.0 - 216KB
  • 1.0.976.4 - 216KB
  • 1.0.976.1 - 216KB
  • 1.0.975.1 - 216KB
  • 1.0.974.41 - 216KB
  • 1.0.974.19 - 211KB
  • 1.0.974.6 - 210KB
  • 1.0.973.0 - 186KB
  • 1.0.972.1 - 165KB
  • 1.0.972.0 - 171KB
  • 1.0.971 - 167KB
  • 1.0.970 - 178KB
  • 1.0.969 - 121KB
  • 1.0.968 - 118KB
  • 1.0.966 - 119KB
    Альтернативные ранние
    патчи-русификации
    (полная фигня!)
  • 1.0.966 - 154KB
  • 1.0.963 - 88KB
  • Последний релиз 1.1.985

    Релиз версии 982
    Позвольте иметь удовольствие сообщить вам, о благородные дамы и господа, что сентября второго дня, сего года, вышел релиз очередной версии программы за номером 1.0.982.13. Немедленно же и обновился тестовой версией 1.0.982.14 (хоть здесь и может уже быть более поздняя версия), на основе коей и был изготовлен перевод. Из нового позвольте представить сжатие "на лету" библиотекой zlib, полную адаптацию к свежевыпущенному второму сервис паку для ВинХР, и, как всегда, непрерывное исправление вечно находящихся ошибок. О более подробных сведениях обновления обращайтесь на официальный сайт или же форум, ибо я пока не имею возможности представить вам подробную информацию. Однако сей факт не должен печалить вас длительное время, ибо стремлюсь я предоставлять полную информацию на родном языке.
    Прошу простить меня за выспренний слог, но суть жизни такова. Вот перевод.

    от Den Wailhorn
    09.03.2004


    Очередные тестовые версии 982 выходят и выходят
    Последняя, за 24 августа, под номером 1.0.982.10. Перевод для нее подходит сделаный еще первого мая, под версию 982.1. Ее уже по всем местам растрезвонили почему-то, вот и я решил подсуетиться.

    от Den Wailhorn
    08.28.2004


    Исправление официальной версии 981
    В вышедшем релизе SmartFTP обнаружилась небольшая неисправность. Программа почему-то считала себя старой и при каждом запуске выкидывала окно 'Обнови меня!' Я и не заинтересовалься этой ошибкой - одно окно на старте отключать, или два, какая разница? Однако нашелся человек, который ею заинтересовался, сообщил разработчикам и добился ее исправления... (История не совсем верна, но правда все же где-то рядом :) ) Приветствуйте AlexJoker, говорите ему спасибо на форуме, и забирайте исправление версии 1.0.981.37 (1.6MВ) и обновленный перевод к ней (250KB).

    от Den Wailhorn
    08.08.2004


    Перевод тестовой версии 982
    Перевод новое тестовой версии 1.3.982 (180KB). После релиза, того что с номером 1.3.981.37, обновления для которого выходили вплоть до номера 1.3.981.48, первый вариант очередной версии не стал сенсацией, хотя ничего принципиально нового и не появилось. Хотя:

    • Добавлены настройки 'Перенос->Ожидание' к пунктам Избранного. Может быть установлено максимальное количество потоков на сайт.
    • Добавлено 'Сохранять время файла' на отправку и догрузку. (экспериментально).
      Примечание: Работает только на серверах поддерживающих расширение MDTM. Детали здесь.
    • Объекты ожидания ассоциирующиеся с объектами Избранного, теперь используют настройки Избранного.
    • Переработана внутренняя структура для обработки поддержки UTC времени файла.
    • Теперь СмартФТП поддерживает время/дату возвращенные MLST/MLSD в UTC (как рекомендует RFC). Для ФТП серверов возвращающих локальное время с ошибкой отображения даты/времени.
    • Переработан диалог ссылки. Например Свойства пункта ожидания. Объект ожидания -> Установить адрес и удаленный вид: Общее ожидание -> Ввод удаленного адреса...
    • Исправлена ошибка с отправкой на Общее ожидание с отключенной настройкой 'Разбить папки' (нестандартная). Файлы отправлялись в обратной последовательности.

    от Den Wailhorn
    05.01.2004


    Вышла официальная версия 981
    Новости:

    1. Картирование ярлыков (с FTP на HTTP)
      В мeню, находясь в соединении с ФТП: Команды -> Копировать адрес
      Избранное, Изменить, Настройки: Общие -> Ярлык
    2. Настройка Избранного "Альтернативная докачка"
      Избранное, Изменить, Настройки: Перенос -> FXP
    3. Импорт сайтов FileZilla
    4. Увеличена скорость отправки множества мелких файлов а "Общем ожидании".
    5. Новая, более простая и легкая, система оповещения об ошибках.
    Исправленые ошибки:
    1. Личные данные соединения TLS и косвенный SSL через SOCKS/HTTP (для меня это вьетнамская грамота)
    2. Кодировка списка VMS
    3. Связь с адресами протокола IPv6
    4. Ошибка отображение выпадения кнопки "Протокол"
    5. Различные проблемы с обработкой путей VMS
    Мелочи:
    1. Позиция и вертикальный разделитель окна местных папок наконец-то сохраняются при выходе.
    2. Настройка "Одна копия"
      В меню: Инструменты -> Настройки -> Отображение
    3. Добавлено меню "Удаленный хост -> Избранное" на правый клик в меню ожидания.
    4. Расширены функции "По окончании" в ожидании
    Полный список изменений.
    А здесь лежит перевод версии 1.3.981 (242KB).

    от Den Wailhorn
    03.12.2004


    Перевод тестовой версии 981
    Взять его можно тут - для версии 1.3.981 (179KB). О нововведениях меня писать ломает, к тому же это пока тестовая версия. Дождемся релиза... Кстати, перевод должен и к релизу подойти, если вылизывание ошибок не повлияет на общее ядро.

    от Den Wailhorn
    02.13.2004


    Вышла официальная версия 980
    Новости:

    1. Добавлены настройки общего ожидания и избранного для включения-выключения MLSD.
      (Как я приблизительно понял, это поддержка каких-то команд для ФТП-серверов?)
    2. Наконец-то окончательно исправлена проблема SSL при не выбранном сертификате клиента.
    3. Обработана ошибка возврата пароля от ФТП-серверов IBM RS-6000 AIX.
    4. Исправлена ошибка с вертикальным разделителем в виде удаленного ФТП.
    Вот и сам перевод версии 1.3.980 (200KB).

    от Den Wailhorn
    12.04.2003


    Вышел релиз 1.3.979
    Из нового - поддержка UPnP (Universal Plug and Play)

    • UPnP (Universal Plug and Play)
    • ICS (Internet Connecting Sharing)
    • ICF (Internet Connection Firewall)
    Оказывается СмартФТП - это первый ФТП-клиент с поддержкой UPnP! Новый перевод версии 1.3.979.

    от Den Wailhorn
    09.18.2003


    Исправления
    Благодаря некоему Vladimir Bondarenko было замечено, что неверно отображаются версии файлов. Ему - спасибо, версии переписаны. Теперь таких казусов возникнуть не должно.

    от Den Wailhorn
    09.18.2003


    Уже вторая тестовая версия 979
    Первая ласточка прилетела к нам в Африку уже восьмого сентября, а сегодня появилась и вторая, но... В Москве была 16 Международная книжная выставка-ярмарка... Ну, и мне пришлось чуть поработать... Так что прощения за задержку перевода не прошу - хоть чуть-чуть на пиво заработал.
    Ну и далее... Перевод готов только для первой версии, но по идее должен подходить и ко второй.
    Возвращаясь к выставке - крупнейшая на территории России и сопредельных государств книготорговая компания "Абрис" раздает направо и налево учебную и специальную литературу по бросовым ценам! Собственно на них я, в основном, и работаю...

    от Den Wailhorn
    09.12.2003


    Вот подарок, так подарок!!!
    К этому, конечно уже давно все шло... С момента появления у меня на машине СмартФТП мне например приходилось пару-тройку раз переставлять всю систему. Как я тогда мучился над сохранением настроек - что-то, да забуду. Однажды так потерял всю почту за полтора года - ежедневные рассылки трех ньюс-групп ПроФентэзи... А теперь можно в несколько кликов сохранить ВСЕ настройки СмартФТП! Включая свои фоны, кеш и историю посещений - Утилита сохранения настроек СмартФТП!
    Русский вариант уже в комплекте!

    от Den Wailhorn
    06.16.2003


    Очередной релиз
    Версия 1.0.978. Теперь с полной поддержкой протокола IPv6. Также исправлена очередная масса ошибок (где они их только находят?) и немного увеличена скорость отправки файлов по ФТП.
    Перевод готов. Правда я его еще не успел опробовать - СмартФТП у меня сейчас работает, и поэтому поставить свежую версию поверх нет никакой возможности. Но проблем быть не должно - да и с чего бы им взяться?
    PS - Шлите апельсины бочками... Отзывы и предложения - в мыло.

    от Den Wailhorn
    07.10.2003


    Чуть не споткнулся...
    В очередной тестовой версии - 1.0.977.6 - ощущается явный перебор ресурсов. То есть перевод от предыдущей не подойдет... Но уже можно озаботиться приобретением нового (211КB).
    Не в тему... Недавно анекдот рассказали:
    Linux, it as wigwam - no Gates, no Windows, Apache inside...

    от Den Wailhorn
    06.27.2003


    Ну что я могу сказать? Опять...
    Появилась новая цифра... Слава богам - несовместимые версии перевода просто не отображаются в окне выбора языка. Хотя что там несовместимого? Сравните релиз, или любую бету, версии 976, и только что вышедшую тестовую версию 1.0.977.0 (1.46MB) - разница не видна без вооружения взгляда. Читайте список нововведений сами, и забирайте перевод версии 1.0.977.0 - 211КВ. Не надо оваций... Я тоже всех вас люблю!
    И напоследок я скажу!

    от Den Wailhorn
    06.12.2003


    Новые тестовые версии выходят и выходят
    А что, в настройки никто не залезает? Появилось такое подозрение... Вот пример:


    До

    После
    Исправленый перевод для версий 1.0.976 - 211КВ.

    от Den Wailhorn
    06.01.2003


    Новая тестовая версия 1.0.976.4
    В чем изменения... А хрен их знает... Перевод должен работать и старый, но и новый готов - 1.0.976.4 - 211КВ - там только версия переписана, все остальное такое же.

    от Den Wailhorn
    05.13.2003


    Вышла версия 1.0.976
    Просто, по горячим следам, убрали несколько неявных ошибок. Перевод от предыдущей версии не подходит... Зато есть новый - Den Wailhorn
    05.09.2003


    Заработал русский форум
    Там можно оставлять все, что по вашему мнению, касается перевода программы. Заходите и пишите. Правила форума - в первом сообщении их совсем немного, но их придется соблюдать.

    Русский форум СмартФТП

    от Den Wailhorn
    01.11.2003


    Вышла версия 1.0.975
    Странно, несмотря на горячие заверения и обещания новая версия не только имеет первый номер, но даже не объявлена, как вторая... Ну что ж, будем считать это рекламной уткой, и пока что ждать. Вот и перевод для новой версии 1.0.975 - 277КВ. Все ошибки исправлены, если что - звоните, пишите, заходите...
    Список изменений в новой версии:

    • Избранное:
      1. Алфавитная сортировка
      2. Поиск в избранном
      3. Импорт из: CuteFTP, WS_FTP, FTP Voyager, FlashFXP, LeapFTP, URL List, Total Commander
      4. Экспорт в тeкст, HTML, SmartFTP
      5. Шифровка пароля
      6. Статистика соединений и работы с данным сайтом
    • Поддержка защищенных FXP переносов (SSCN)
    • SSL:
      1. Добавлен режим Port c поддержкой TLS/SSL
      2. Возможность экспортировать ключи идентификации
      3. Можно установить ключ длинной до 16384 бит
    • Переработаны:
      1. Работа со своими командами
      2. Быстрый доступ к папкам
      3. История
    • Исправлены ошибки:
      1. Ошибка чтения содержимого папок
      2. Ошибка при перемещении очереди в Сессии ожидания
      3. Проблема захвата ссылок из браузера и буфера
      4. Ошибка соединения через HTTP прокси
      5. Ошибка запуска с rundll32.exe
    • Разное:
      1. Ожидание - полная ссылка источника и приемника могут быть изменены
      2. Местные папки не "запираются" после переноса файлов
      3. Отображение объектов с неизвестной датой
      4. Работа с буфером MS Outlook (Express)
      5. Скорость отправки на XBOX - установлен буфер в 1-2 КВ для работы с XBOX

    от Den Wailhorn
    05.06.2003


    Страница на русском
    Практически полностью перевел на русский страницу СмартФТП. Кроме некоторых форм, которые изменяются динамически.

    от Den Wailhorn
    05.04.2003


    Новая тестовая версия
    Я изумляюсь! Вот зачем выпускать версии, которые у меня не идут? Выдает смертельную ошибку сразу при старте... Но если кто-то скачал, поставил, и у него пошло, то забирайте перевод для тестовой версии 1.0.974.41 - 211КВ, или Из новостей - как-то мне это сложно описывать... Сами посмотрите... Если запустится... Еще раз предупреждаю! Версия нестабильна! У меня не пошла...

    от Den Wailhorn
    05.03.2003


    А разработка продолжается...
    В дословном переводе с нерусского слово "девелоп" означает: развивать, совершенствовать, обнаруживать, проявлять. Наши "обнаружители" "проявили" новую версию - 1.0.974.19 - 211КВ. Из новостей - какие-то сложности с шифровкой Избранного. Не секрет, что там, в этом самом избранном, наше файло лежит со всеми паролями и все такое... Стоит какому-нибудь нехорошему человеку добраться до них, и большой инфаркт нам обеспечен. Теперь можно поставить на доступ к Избранному такой пароль, что без напряга и сам туда не попадешь.

    от Den Wailhorn
    04.03.2003


    Финал
    Вот и закончилась первая эпоха в разработке этой программы - версия 1.0.973 была последней в линейке. Все следующие версии будут иметь номер 2 - новая тестовая версия 1.0.974.6 уже является то ли альфой, то ли бетой версии 2. А вот и перевод (210KB) к ней. Изменений минимум... Практически незаметно... Будем ждать следующий, и надеяться на лучшее.

    от Den Wailhorn
    03.02.2003


    Копирование файлов из папки в папку
    Эта тема всплыла на форуме, но ответа на нее там нет - попробую объяснить почему.
    Я пользуюсь СмартФТП вот уже два года (скоро три?), и ни разу не сталкивался с вопросом копирования файлов из одной сетевой папки в другую - хотя перемещать приходилось довольно часто. Правда у меня ограниченный список требований - работа со своими страницами (их шесть), и качание туда-сюда софта. Когда на форуме возник этот вопрос я бегло покликал, и действительно ничего такого не заметил. А теперь я задался этой целью, и вот что обнаружил.

    1. Для особо продвинутых - можно пользоваться командами ФТП для копирования. Они набираются в командной строке удаленного окна, которая вызывается клавишами 'Shift' + 'F5'.
    2. Для тех, кто не хочет маяться и задаваться лишними вопросами (например, как я) - перетащить нужный файл на винт, и оттуда сколько угодно копировать его во все нужные места.
    3. Когда нужно скопировать несколько файлов, можно воспользоваться функцией 'Синхронизация', которую я почему-то нигде не нашел. То есть в файле присутствуют диалоги синхронизации, а в настройках программы такую функцию мне найти не удалось.

    Вот, в принципе, и все. Если кто-то знает больше - поделитесь со всеми. Напишите в форуме, или прямо мне, а я выложу здесь. Если у меня будет время и возможность - свяжусь с разработчиками, и спрошу у них... Но не особо рассчитывайте на это...

    от Den Wailhorn
    03.02.2003


    О нас пишут...
    Вот уж не знаю - радоваться или ругаться. Это я о статье в журнале 'Upgrade' №7(97) за февраль 2003, что на странице 28. 'Повозка для торговли софтом' называется.
    С одной стороны искреннее спасибо Алене Приказчиковой (редактору раздела), так как никаких других имен там не указано. А с другой стороны просто странно себя чувствуешь - сначала в статье две с половиной колонки о разных неприятных людях, которые делают 'косметические' обновления программ, чтобы почаще выставить свое имя в рекламе, а потом, как бы альтернативой (но все равно с уже неприятным привкусом), полторы колонки о СмартФТП.
    Дальше только хорошее... Прям пивом по горлу... Разве что пара-тройка неточностей о переводах (или я так криво написал - исправлено), и в последнем абзаце почему-то даны прямые ссылки на дистрибутивы (при этом одна неточная - не то чтобы совсем неправильная, а так...). Хотя программа денег и регистрации не требует, а ссылки на разные комплекты дистрибутивов есть и на главной странице, и на странице локализации (и не такими уж мелкими буквами). Можно было бы, хотя бы из вежливости оставить ссылки на страницы, откуда потом более чем просто получить всю нужную информацию о докачке и установке (и указать меня в качестве переводчика - уж очень я честолюбив... Тем более, что денег это не приносит, и помощи в поиске работы тоже, а хотелось бы 8 МВ видюху Rendition, c последними дровами за 1999 год, сменить хоть на что-то).
    Вот... Зря наехал... Это все эмоции... А когда первый раз мне принесли и я прочитал - просто издал такой вопль радости и счастья, что какая-то машина под окном от тоски завыла и стекла долго тряслись мелкой дрожью. Главное, что я вынес из этой публикации - разработка и распространение свободного софта не приносит денег и славы, зато морального удовлетворения - хоть отбавляй.

    Спасибо за внимание.

    от Den Wailhorn
    02.20.2003


    Назад

    Hosted by uCoz